התחלנו את השבוע הזה בגשמים ובקור, ניסיתי לחשוב על מה הכי בא לי במזג אוויר כזה ופתאום בקבוק יין לבן פתוח הסתכל עלי. לא יכולתי שלא להיזכר באחת המנות הכי אייקוניות ברומא. טראפיצינו. כיס בצק משולש ממולא בתבשילים רומאיים. אחד הדברים הכי כיפיים לנשנוש. מה שהכי הפתיע אותי שם היה שעפתי ממש על הגרסה עם העוף. אני לא טיפוס של עוף, תמיד אעדיף בקר אבל העוף היה כל כך מיוחד. ככה פשוט ועמוק. פולו אלה קצ׳יאטורה בגרסה הרומאית. עוף מפורק שמתבשל עם שיני שום, שמן זית, מלח, פלפל, יין לבן, חומץ והמון רוזמרין. הנה אני מעדכנת תוך כדי עבודה, כשנכנסתי לזה והתחלתי להכין המצב התהפך והעדפתי דווקא את הבקר על העוף.
מה זה בכלל טראפיצינו
טראפיצינו היא הכלאה בין שתי מילים איטלקיות: טרמצינו – סנדוויץ והמילה פיצה. בעצם בצק פיצה שהוא סוג של סנדוויץ. את הבצק אנחנו אופים בצורת ריבועים, חותכים אותם באלכסון פותחים את הכיס וממלאים בתבשיל רומאי. את המאכל הזה המציא סטפנו קלגרי, שף רומאי שבכלל עבד כדייל אוויר, התאהב בפיצות ובסנדווצ׳ים והחליט לשלב בין השניים. לרשת יש סניפים בעיקר באיטליה וסניף אחד בניו יורק. התבשיל שהכי חקוק לי בפה היה העוף אבל עדיין לא הסתפקתי רק בו. החלטתי להכין כדורי בשר קטנים שקצת מזכירים את המנה הזאת. קלאסי כן, ולא מחדש אולי אבל זה כל כך טעים. הרוטב שנספג בתוך הלחם והקשה ששומר על כל המיצים והקריספיות. זה כל מה שרציתי ובצדק.
2 מליות שונות-
כי אנחנו אוהבים שפע ומגוון על השולחן וגם כי לא הצלחתי להחליט..
Pollo Alla Cacciatora- מנה שמגיעה ממגוון מחוזות איטלקיים ונחשבת לSecondi, מנה שניה ועיקרית בתפריט. קיימות כל מיני גרסאות למנה כאשר היא מזוהה עם איכרים והמוטיב המרכזי הוא השימוש בעשבי תיבול ארומתיים, יין לבן וחומץ. לעיתים היא מכילה רוטב עגבניות וזיתים והשוני המהותי שלה הוא סוג היין. בדרום איטליה משתמשים ביין אדום ואילו בצפון בלבן.
Polpette Al Sugo- קציצות ברוטב. כמו שאתם שומעים הכי פשוט וביתי שיש. קציצות בשר שמכילות בתוכן פירורי לחם, ביצה ותבלינים. באיטליה נוהגים להשתמש בחלב בתוך המסה ולעיתים גם בפרמזן. גם המנה הזאת נחשבת למנה שניה בתפריט האיטלקי.
על הבצק-
לאחר כמה נסיונות שלא היית מרוצה מהם, החלטתי ללכת על ביגה. בעצם שלב מקדים שבו מערבבים חלק מהקמח עם מים ומעט מאוד שמרים ומאחסנים במקרר במשך 18-20 שעות וזאת ע״מ לפתח בסיס לגלוטן חזק, טעמים טובים וכוח לבצק. כמו כן, שימוש בביגה מבטיח לנו טעם סופי איכותי יותר ואורך חיי מדף. את הביגה נמשיך ביום שלאחר מכן בתוספת יתרת הקמח, השמרים, המים, המלח והשמנ״ז. התפחה מחוץ למקרר, יצירת כדורים, התפחה ואפייה.
ביגה הוא בצק מקדים שמגיע מהמטבח האיטלקי ומשמש להכנת פוקאצ׳ות, פיצות וג׳בטות.
יחד עם זאת עדיין המתכון הזה יעבוד לכם אחלה
בצק שלבים בתמונות:
כמה דברים טריקיים שעברתי בדרך:
*הבצק הוא בצק בהידרציה גבוהה, הכי נוח לעבוד עם ידיים רטובות. אי אפשר לגלגל אותו אבל אפשר להיעזר בקלף או לעבוד בתנועה סיבובית כשכפות הידיים אנוכיות ועוטפות את הבצק.
*במקור משתמשים ברשת כוורת שתפקידה לחלק את הבצק ל9 חלקים שווים. כך בעצם הבצק תופח ושומר על גובה למרות שהפוקאצ׳ה לא גבוהה.
*העבודה עם ביגה יצרה בצק הרבה יותר חזק ונוח.
*ניתן לאפות את הבצק כחתיכות בטאבון, הצורה לא אחידה אבל התוצאה מאוד אוורירית, קצת כמו פיתה פוקאצ׳ה. אם כי החלק החיצוני לא קריספי כמו שאופים בתנור במקור.
*אפשר לגדר גבולות בעזרת קרטונים עטופים בנייר כסף או להיעזר בקלף מתכת כדי להפריד את הבצק(למרות שעדיין הוא יתחבר בגלל ההידרציה הגבוהה).
הערות:
אופן ההכנה:
*את הבצק נכין עם ביגה, בשני שלבים.
*שימו לב שמדובר בבצק עם הידרציה גבוהה. הוא נוזלי יחסית וזאת ע״מ לקבל קראסט באפייה ולשמור על רכות.
*את כדורי הבשר נטגן בשמן זית.
*רוטב העגבניות מורכב מפסאטה שהיא מחית עגבניות מרוסקות דלילה יחסית.
*את ירקות השורש נקצוץ קטן והם כמעט ייעלמו תוך כדי בישול.
חומרי גלם:
*כאשר נעבוד עם עוף העדיפות היא תמיד לחלקים שמנים עם עור שהסיכוי לייבש אותם נמוך.
*אל תתקמצנו ברוזמרין, תפנקו זה כל הטעם. אם אתם לא אוהבים תשתמשו בטימין למרות שזה ממש טעים עם רוזמרין.
*ניתן להוסיף גם 1-2 נתחי אנשובי לעוף.
אופן אחסון ושמירה:
*אפשר לאחסן את הלחם מחוץ למקרר עד שלושה ימים או להקפיא בקופסא אטומה עד 3 חודשים.
פוקאצ׳ה בהידרציה גבוהה עם לישה וביגה
Equipment
- 1 קופסא עם מכסה
- 1 משקל
- 1 מיקסר עם וו לישה הוק
- 3 קעריות קטנות
- 1 מגש 35*35
- 1 תנור/טאבון
Ingredients
ביגה:
- 500 גרם קמח 00 לתפיחה ארוכה
- 250 גרם מים פושרים
- 1/2 גרם שמרים יבשים(2 קורטים)
המשך בצק:
- 200 גרם קמח 00 לתפיחה קצרה/ארוכה
- 310 גרם מים קרים (בהדרגה)
- 10 גרם שמרים יבשים
- הביגה שהכנו לאחר 18 שעות קרועה לחתיכות קטנות
- 12 גרם מלח דק
- 21 שמן זית
לפני אפייה:
- מעט שמן זית
- מעט מלח אטלנטי/מלדון
- 2 כפות מים
Instructions
מתחילים מהביגה:
- מערבבים בקופסא קמח, מים ושמרים במשך דקה עד לחיבור. סוגרים במכסה ומאחסנים במקרר ל18-20 שעות
בצק:
- בקערת מיקסר מוסיפים קמח, שמרים, את חתיכות הביגה הקרועה ומפעילים על מהירות נמוכה. מוסיפים לאט לאט את המים בהתחלה רק חלק מהם. מגבירים את המהירות לבינונית/ גבוהה ונותנים לבצק להתאחד. לאט לאט מוזגים את המים כל פעם עד שהם נטמעים בפנים. ממשיכים בלישה לפחות ל6 דקות
- מוסיפים את המלח לאט לאט תוך כדי שהמיקסר עובד עד שהוא נטמע בפנים. ממשיכים לעוד 2 דקות ומוסיפים לאט לאט את השמן זית עד שגם הוא מתמזג. הבצק יחסית נוזלי, יכול להיות שהוא יתנתק לכם מהתחתית של הכד ויכול להיות שגם לא. מקפלים את הבצק למרכז, מרימים אותו ומקפלים כאשר הקצוות מתחת למרכז. מכסים לחצי שעה. חוזרים על הפעולה במשך שעה וחצי. כל חצי שעה (סה״כ 3 פעמים) כל הזמן בידיים רטובות
- מחלקים את הבצק ל9 חתיכות שוות בערך 130-135 גרם כל אחד. מגלגלים את הבצק בעזרת מים בתנועה סיבובית, כאשר הידיים אנוכיות. מעבירים למגש משומן, אני מכינה עם קרטונים מסגרות כדי לקבל גובה וגבולות. נתפיח לשעה וחצי.
- נכניס לתנור שחומם מראש על 275 מעלות למשך 12-14 דק׳ או שנאפה בטאבון שחומם מראש כאשר אתם משתמשים בהרבה סמולינה כי הבצק לח. נוציא ונחכה לפחות 15-30 דק׳. בתיאבון.
איך מכינים פולו אלה קצ׳יאטורה
Equipment
- 1 קרש
- 1 סכין
- 1 מחבת רחבה
- 1 מכסה
- 1 מלקחיים
- 1 כף
Ingredients
עוף:
- 3 יח׳ כרעיים (עם עור)
- 3 יח׳ פולקע (עם עור)
- לפי הטעם מלח דק
- לפי הטעם פלפל שחור
מחבת:
- 3 כפות שמן זית
- מוסיפים את העוף שתיבלנו
- 1-2 יח׳ עלי רוזמרין טריים קצוצים משני ענפים(ללא הענפים)
- 3-4 יח׳ שיני שום שלמות שדפקנו עם סכין
- 1-1.5 כוסות יין לבן יבש
- 1-2 כפות חומץ בלסמי לבן/ בן יין לבן
- 1/2-1 יח׳ אנשובי קצוץ דק דק (אופציונלי)
- 1 כפית קמח לבן
- 1-2 כפות זיתי קלמטה
Instructions
מתחילים מהעוף:
- מתבלים את העוף במלח ופלפל. מחממים מחבת רחבה עם שמן זית על חום בינוני- גבוה. צורבים את העוף כשהעור כלפי מטה. מתבלים ברוזמרין ושום. כשהצבע של העור צרוב הופכים ומוסיפים את היין הלבן והחומץ, מערבבים לסירוגין, מוסיפים את האנשובי ואת הקמח(אפשר גם לקחת קצת מהרוטב ולערבב בכלי עם הקמח ולהוסיף) כאשר אין ריח של אלכוהול מכסים במכסה ל20 דק׳. מנמיכים את האש לנמוכה- בינונית. פותחים את המכסה מוסיפים זיתים. מתקנים תיבול עם מלח.
- מגישים לצד תוספת או שמפרקים את העוף. אני מפרקת בשביל הטראפצינו. בתיאבון.
מיט בולס איטלקי ברוטב עגבניות
Equipment
- 1 קרש
- 1 סכין
- 1 קערה
- 1 מייקרופליין
- 1 מחבת
- 1 סיר
- 1 לקקן
- 1 מלקחיים
Ingredients
מתחילים מהרוטב:
- 3-4 כפות שמן זית
- 1 יח׳ בצל לבן בינוני(מפצלים חצי חצי בין הקציצות לרוטב) קצוץ לקוביות קטנות
- 1 יח׳ גזר קטן קלוף קצוץ לקוביות קטנות
- 2 יח׳ גבעולי סלרי קצוצים לקוביות קטנות
- לפי הטעם מלח דק
- לפי הטעם פלפל שחור
- 2 שיני שום דפוקות בסכין
- 5-6 יח׳ עלי מרווה טריים
- לפי הטעם פלפל שאטה/פפרונצ׳ינו (אופציונלי)
- 1-2 כפות רסק עגבניות בשפורפרת
- 1/2-1 כוס יין לבן יבש
- 700 גרם פסאטה איטלקית
- 1/4-1/2 כוס מים
קציצות:
- 250 גרם בשר טחון עם 10% שומן לפחות
- חצי מהבצל שקצצנו
- 2 יח׳ שיני שום בינוניות
- 1 ביצה L
- לפי הטעם מלח דק
- לפי הטעם פלפל שחור
- לפי הטעם אגוז מוסקט מגורד
- 2-3 כפות פירורי לחם/בריוש
- 1 חופן עלי פטרו(ללא גבעולים)/בזיל קצוצים דק
- 3 כפות קמח(לקימוח הקציצות)
- חצי כוס שמן זית
Instructions
מתחילים מהרוטב:
- מחממים מחבת עם שמן זית ומוסיפים את הירקות: בצל, גזר וסלרי. מוסיפים מלח, פלפל, שום, מרווה ופלפל חריף ומערבבים על אש נמוכה- בינונית למשך כמה דקות. מוסיפים את רסק העגבניות ומערבבים בלקקן עד שכל הירקות נצבעים באדום במשך כמה דקות. מוסיפים יין לבן ומערבבים לסירוגין עד שהריח האלכוהולי נעלם.
- מוסיפים פסאטה, מים ומעט מלח ומצמצמים על אש נמוכה.
קציצות:
- מערבבים את כל המרכיבים יחד ובודקים חתיכה קטנה מבושלת שטעים לכם. מכדררים כדורים בינוניים ועוטפים אותם בקמח. מחממים מחבת עם שמן זית ומטגנים את הכדורים עד להשחמה. מעבירים לרוטב ומבשלים לפחות שעה של אש נמוכה ומערבבים לסירוגין. טועמים שטעים לכם. בתיאבון. מושלם עם לחם או בתוך הטראפצינו.